LANGUAGE SKILLS MEET SPECIALISATION
Professional translations not only call for sound language skills, but also specialised background knowledge. For this reason, I focus on specific areas of specialisation:
Business/economics and finance
Investment analyses, market forecasts, investment fund reports, banking software, professional articles, company presentations, business correspondence, comparative studies, process descriptions, etc.
PowerPoint presentations, websites, market analyses, customer surveys, voice-over texts e.g. for image videos, etc.
Comparative studies in education, print and online course material, teaching material, questionnaires, etc.
Of course, I also translate all kinds of general texts. Please contact me if you are unsure as to whether your documents are covered by these areas of specialisation. If the subject matter is not within my field, I will be happy to recommend colleagues with the relevant specialist knowledge.